The revamped Chewy app prioritizes streamlined information, simplifying user actions, updating the checkout page, and improving the overall user experience.